מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 21 בנובמבר 2026
המדיניות הזו מסבירה איזה מידע אוסף Megumi Planner, למה, היכן הוא נשמר ומה אפשר לעשות בנוגע אליו. השירות מופעל מישראל על ידי טל וסרמן, בעל/ת השליטה במידע שלכם (האחראי/ת עליו). יצירת קשר: support@megumiplanner.com.
מה אנחנו אוספים
- פרטי חשבון: כתובת הדוא״ל והשם שלכם, ואם אתם מתחברים עם Google – הפרופיל הבסיסי ש-Google משתפת (שם, דוא״ל, קישור לתמונת פרופיל). הסיסמאות מטופלות על ידי Google Firebase; אנחנו לעולם לא רואים אותן.
- הפרויקטים שלכם: תכנונים, הערות ומסמכי המגרש שאתם מעלים (תמונות או עמודי PDF), וכן פרטי לקוחות שתבחרו להזין, כמו שם או כתובת של לקוח. תצלומי JPEG שאתם מוסיפים כמסמך מגרש נשמרים בלי פרטי המיקום, התאריך והמכשיר שהמצלמה שומרת בתוך הקובץ.
- רשומת החשבון: המסלול שלכם, מספר הפרויקטים, מועד יצירת החשבון, ומתי הסכמתם לתנאי השימוש ולאיזו גרסה.
- קישורי שיתוף: כשאתם משתפים גינה, אנחנו שומרים עותק של התכנון הזה עבור הקישור. כל מי שיש לו את הקישור יכול לראות אותו. אתם בוחרים מה יוצג בו, למשל שם הגינה, תמונת המגרש, שם הלקוח, הכתובת וההערות. תמונות משותפות בלי פרטי המיקום, התאריך והמכשיר שהמצלמה שומרת בתוך התצלום. אפשר להפסיק קישור בכל עת.
- הסקר הקצר שאחרי ההרשמה, אם עניתם עליו: הניסיון שלכם בגינון, גודל הגינה וסוג הגינה שאתם רוצים. אפשר לדלג עליו.
- הודעות שאתם שולחים דרך טופס יצירת הקשר: השם (אם מסרתם), כתובת הדוא״ל, הנושא וההודעה.
- צמח חסר שאתם מדווחים עליו מהעורך: שם הצמח, השם המדעי וההערה אם כתבתם אותם, המדינה ואזור האקלים של הגינה (אף פעם לא המיקום המדויק) ומזהה החשבון שלכם.
- מידע טכני שספקי האחסון וההתחברות שלנו רושמים כדי להפעיל את השירות ולאבטח אותו, כמו כתובת IP, סוג הדפדפן ויומני שגיאות.
- דיווחי שגיאות: כשמשהו באתר נכשל בדפדפן שלכם, נשלח אלינו דיווח כדי שנוכל לתקן – מה נכשל ואיפה בקוד שלנו, העמוד, סוג הדפדפן והמכשיר, העמודים והכפתורים האחרונים שבהם השתמשתם (לא מה שהקלדתם), ומספר הזיהוי של החשבון אם אתם מחוברים. הדיווח לעולם לא כולל את השם, כתובת הדוא״ל, תוכן הפרויקטים או כתובת של גינה משותפת, ואינו משתמש בעוגיות.
- כשהעורך מוריד את ספריית הצמחים: איזה חשבון הוריד אותה, מתי ומאיזו כתובת IP – כדי להגן על ספריית הצמחים מפני העתקה בכמויות (ראו את תנאי השימוש).
- אם קובעים מיקום לגינה („המיקום שלי” או הזנת קואורדינטות), הוא נשמר בפרויקט, מעוגל לכקילומטר. כדי לבדוק את האקלים אנחנו שולחים לשירות האקלים POWER של נאס״א רק את מרכז האזור שסביבו, ברוחב של כ-50 ק״מ – לעולם לא את המיקום המדויק.
- סטטיסטיקות שימוש – רק אם אישרתם בבאנר העוגיות: אילו עמודים נצפים, בערך מאיזו מדינה, באיזה סוג מכשיר ודפדפן, ואיך הגיעו המבקרים לאתר. אנחנו משתמשים לשם כך ב-Google Analytics, ולא שולחים אליו את השם, הדוא״ל או תוכן הפרויקטים שלכם.
- הרשמה לוובינרים (בלי צורך בחשבון): כתובת הדוא״ל שהזנתם, הוובינר, שפת העמוד, מועד ההרשמה, ושהסכמתם לקבל עדכונים על האירוע הזה (עם מועד ההסכמה). אם תבחרו „הפסקת העדכונים”, גם זה נרשם.
מה אנחנו לא עושים
- אין פרסומות ואין עוגיות פרסום, ואיננו מוכרים או משתפים את המידע שלכם לשיווק.
- אין אנליטיקה בלי הסכמתכם. אפשר לשנות את הבחירה בכל עת דרך „הגדרות עוגיות” בתחתית כל עמוד.
- אין החלטות לגביכם שמתקבלות באופן אוטומטי.
למה אנחנו משתמשים במידע
- כדי ליצור את החשבון, לחבר אתכם ולשמור עליו מאובטח.
- כדי לשמור את הפרויקטים ולפתוח אותם בכל מחשב שבו תתחברו, וכדי להציג גינה למי ששלחתם אליו קישור שיתוף.
- כדי להחיל את מגבלות המסלול, ולענות לכם כשתפנו אלינו.
- כדי לשלוח הודעת ברוכים הבאים אחרי ההרשמה, והודעות חשבון שביקשתם, כמו קישור לאיפוס סיסמה.
- לוובינר שנרשמתם אליו: כדי לשלוח לכם את האישור עם קישור הזום וההזמנה ליומן, ועדכונים על האירוע הזה בלבד (למשל שינוי שעה). רק בעלת האתר רואה את רשימת הנרשמים. איננו משתמשים בה לשיווק אחר.
- כדי לאתר ולתקן תקלות, וכדי להגן על השירות ועל ספריית הצמחים מפני שימוש לרעה.
- כדי להבין מי משתמש באתר ואיך, ולשפר אותו – הסקר אם עניתם עליו, וסטטיסטיקות שימוש רק בהסכמתכם.
לפי דיני הגנת המידע של האיחוד האירופי (GDPR) אנחנו מסתמכים על הבסיסים המשפטיים האלה:
החוזה איתכם – כדי לספק את השירות שנרשמתם אליו: החשבון, הפרויקטים, קישורי השיתוף, מגבלות המסלול והודעות החשבון.
הסכמתכם – לסטטיסטיקות שימוש ב-Google Analytics (אפשר לבטל בכל עת ב„הגדרות עוגיות”), להודעות על וובינר שנרשמתם אליו (אפשר לבטל בקישור „הפסקת העדכונים” שבכל הודעה), ולסקר, שהוא רשות.
האינטרס הלגיטימי שלנו בהפעלת שירות בטוח ותקין – לדיווחי שגיאות, ליומנים טכניים, לרישום ההורדות של ספריית הצמחים ולמגבלות נגד שימוש לרעה, למענה להודעות שאתם שולחים לנו, ולשמירת התיעוד שהסכמתם לתנאי השימוש. אפשר להתנגד בכתובת support@megumiplanner.com.
היכן המידע נשמר – נותני השירות שלנו
- Google (Google Ireland Limited ו-Google LLC) – Firebase Authentication (התחברות והודעות לאיפוס סיסמה; פרטי ההתחברות מעובדים בארצות הברית), Cloud Firestore (הפרויקטים ורשומת החשבון, השמורים בבלגיה, באיחוד האירופי), Cloud Functions ו-Cloud Run (האתר והשרת שלו), Cloud Storage (סרטונים ותמונות צמחים שמוצגים באתר), ויומנים טכניים שנשמרים 30 יום.
- Google Analytics – סטטיסטיקות ביקורים, רק אם אישרתם. Google שומרת את המידע הזה עד 14 חודשים.
- Sentry (Functional Software, Inc.) – דיווחי שגיאות מהדפדפן שלכם, השמורים באיחוד האירופי עד 90 יום. הגדרנו את השירות כך שלא ישמור כתובות IP.
- שירות לשליחת דוא״ל – שולח את ההודעות שלנו (הודעת ברוכים הבאים, הודעות על וובינרים) ומעביר הודעות מטופס יצירת הקשר לתיבת הדואר שלנו.
- Cloudflare – מספקת את קורא ה-PDF כשאתם מייבאים PDF כמסמך מגרש. הדפדפן שלכם פונה אז ל-Cloudflare; הקובץ שלכם אינו נשלח אליה.
- NASA POWER – נתוני אקלים לאזור של גינה. השירות מקבל מהשרת שלנו רק את מרכזו של אזור ברוחב של כ-50 ק״מ, ושום דבר עליכם.
- Zoom – הוובינרים מתקיימים ב-Zoom. כשאתם מצטרפים לוובינר, חלה מדיניות הפרטיות של Zoom.
- גוף סליקה מוסמך (רק כשיהיו רכיבים בתשלום) – סליקה מאובטחת של תשלומים. הגוף מקבל את פרטי התשלום ישירות; אנחנו לעולם לא רואים או שומרים את פרטי הכרטיס.
Google, Sentry ושירות הדוא״ל מעבדים מידע עבורנו לפי תנאי הגנת המידע שלהם.
אנחנו פועלים מישראל, שהנציבות האירופית הכירה בה כמדינה שמעניקה למידע אישי הגנה נאותה. כשנותן שירות מעבד מידע בארצות הברית, ההעברה נשענת על מסגרת פרטיות המידע בין האיחוד האירופי לארצות הברית (EU–US Data Privacy Framework) או על הסעיפים החוזיים הסטנדרטיים של הנציבות האירופית. אפשר לשאול אותנו על אמצעי ההגנה האלה בכתובת support@megumiplanner.com.
מה נשמר בדפדפן שלכם
- החיבור שלכם (כדי שתישארו מחוברים). מערכת ההתחברות מכינה את האחסון שלה כבר בביקור הראשון.
- השפה, הגדרות הנגישות והבחירה שלכם לגבי עוגיות.
- עוגיות Google Analytics (שמות שמתחילים ב-„_ga”) – רק אם אישרתם. בחירה ב„לא, תודה” בהגדרות העוגיות מוחקת אותן.
- עותק מקומי של פרויקטים שפתחתם, כדי ששינויים לא יאבדו אם החיבור נופל, ושל ספריית הצמחים, כדי שהעורך ייפתח מהר; רישום של הפרויקט האחרון שפתחתם; פרויקטים מגרסאות קודמות של האפליקציה.
מלבד עוגיות Google Analytics, כל אלה נחוצים כדי שהאתר יפעל כפי שהגדרתם, ולכן איננו מבקשים הסכמה עבורם.
אפשר למחוק את אלה בכל עת בהגדרות הדפדפן; לאחר מכן תצטרכו להתחבר מחדש.
כמה זמן המידע נשמר
- החשבון והפרויקטים: עד שתמחקו אותם. כשאתם מוחקים את החשבון (עמוד החשבון ← מחיקת החשבון), הפרויקטים, קישורי השיתוף, התשובות לסקר, רשומת החשבון, רישום ההורדות של ספריית הצמחים ופרטי ההתחברות נמחקים מהמאגר שלנו מיד.
- קישור שיתוף שהפסקתם: העותק של הגינה נמחק מיד.
- הודעות דוא״ל כפי ששלחנו אותן, והודעות מטופס יצירת הקשר: 30 יום במערכת שלנו. הודעות שמגיעות לתיבת הדואר שלנו נשמרות כל עוד אנחנו מטפלים בפנייה, ועד 12 חודשים לאחר מכן.
- הרשמות לוובינרים: עד 30 יום אחרי הוובינר. אפשר לבקש מאיתנו למחוק את ההרשמה שלכם מוקדם יותר בכתובת support@megumiplanner.com.
- רישום ההורדות של ספריית הצמחים: 90 יום.
- צמחים חסרים שדיווחתם עליהם: 12 חודשים. כשאתם מוחקים את החשבון, הדיווח נשאר בלי מזהה החשבון שלכם.
- דיווחי שגיאות: עד 90 יום. יומנים טכניים: 30 יום. Google Analytics: עד 14 חודשים.
עותקים ביומנים ובגיבויים של נותני השירות נעלמים בתוך תקופות השמירה הרגילות שלהם.
הזכויות שלכם
- לראות את המידע שאנחנו מחזיקים עליכם ולקבל עותק שלו.
- לתקן אותו: את השם בעמוד החשבון, וכל פרט אחר בדוא״ל.
- למחוק אותו: למחוק בעצמכם את החשבון ואת כל הפרויקטים בכל עת בעמוד החשבון, או לבקש מאיתנו בדוא״ל.
- לקחת את הפרויקטים איתכם: להוריד כל פרויקט בכל עת („שמירת קובץ” בעורך); את השאר – לפי בקשה.
- להתנגד לעיבוד שמבוסס על האינטרס הלגיטימי שלנו, או לבקש שנגביל את העיבוד.
- לבטל הסכמה בכל עת („הגדרות עוגיות”; „הפסקת העדכונים” בהודעות על וובינרים). הביטול אינו משפיע על מה שנעשה לפניו.
כדי לממש כל אחת מהזכויות האלה כתבו אל support@megumiplanner.com. אנחנו עונים בתוך חודש, בלי תשלום.
אפשר גם להגיש תלונה לרשות להגנת מידע. באיחוד האירופי זו הרשות במדינה שבה אתם גרים; בשוודיה זו הרשות השוודית להגנת הפרטיות (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), imy.se. בישראל זו הרשות להגנת הפרטיות.
אבטחה
המידע עובר בחיבורים מוצפנים (HTTPS) ונשמר באמצעי האבטחה של Google. כללי מסד הנתונים מבטיחים שכל משתמש יכול לקרוא ולשנות רק את הפרויקטים שלו.
ילדים
השירות אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 16, ואיננו אוספים ביודעין מידע עליהם.
שינויים
אם נשנה את המדיניות באופן מהותי, נודיע לכם באפליקציה או בדוא״ל לפני שהשינוי ייכנס לתוקף.
יצירת קשר
שאלות ובקשות בנושא פרטיות: support@megumiplanner.com, או בכל אחד מערוצי הקשר שבעמוד יצירת הקשר.