Política de privacidad
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Esta política explica qué información recopila Megumi Planner, para qué, dónde se guarda y qué puedes hacer al respecto. El servicio es operado desde Israel por Tal Waserman, responsable del tratamiento de tu información. Contacto: support@megumiplanner.com.
Qué recopilamos
- Datos de la cuenta: tu dirección de correo y tu nombre y – si inicias sesión con Google – el perfil básico que comparte Google (nombre, correo, enlace a la foto de perfil). Las contraseñas las gestiona Google Firebase; nunca las vemos.
- Tus proyectos: diseños, notas y los documentos del terreno que subes (imágenes o páginas PDF), además de los datos de clientes que decidas ingresar, como el nombre o la dirección de un cliente. Las fotos JPEG que agregas como documento del terreno se guardan sin los datos de ubicación, fecha y dispositivo que la cámara guarda dentro del archivo.
- Registro de la cuenta: tu plan, cuántos proyectos tienes, cuándo se creó la cuenta, y cuándo aceptaste los Términos y qué versión.
- Enlaces compartidos: cuando compartes un jardín, guardamos una copia de ese diseño para el enlace. Cualquiera que tenga el enlace puede verla. Tú eliges qué muestra, por ejemplo el nombre del jardín, la imagen del terreno, el nombre del cliente, la dirección y las notas. Las imágenes se comparten sin los datos de ubicación, fecha y dispositivo que la cámara guarda dentro de una foto. Puedes detener un enlace en cualquier momento.
- La breve encuesta después del registro, si la respondes: tu experiencia en jardinería, el tamaño de tu jardín y el tipo de jardín que quieres. Puedes omitirla.
- Los mensajes que envías con el formulario de contacto: tu nombre (si lo das), tu correo, el asunto y el mensaje.
- Una planta que falta y que nos indicas desde el editor: el nombre de la planta, el nombre científico y la nota si los escribes, el país y la zona climática de tu jardín (nunca su ubicación exacta) y el identificador de tu cuenta.
- Datos técnicos que registran nuestros proveedores de alojamiento e inicio de sesión para mantener el servicio funcionando y seguro, como la dirección IP, el tipo de navegador y los registros de errores.
- Informes de errores: cuando algo del sitio falla en tu navegador, se nos envía un informe para que podamos arreglarlo – qué falló y en qué parte de nuestro código, la página, el tipo de navegador y de dispositivo, las últimas páginas y botones usados (no lo que escribiste) y el número de identificación de tu cuenta si iniciaste sesión. Nunca incluye tu nombre, tu correo, el contenido de tus proyectos ni la dirección de un jardín compartido, y no usa cookies.
- Cuando el editor descarga la biblioteca de plantas: qué cuenta la descargó, cuándo y desde qué dirección IP – para proteger la biblioteca de plantas de la copia masiva (ver los Términos).
- Si defines la ubicación de un jardín (con “Use my location” o ingresando coordenadas), se guarda en ese proyecto, redondeada a aproximadamente 1 km. Para consultar su clima enviamos al servicio climático POWER de la NASA solo el centro de la zona circundante de unos 50 km – nunca la ubicación exacta.
- Estadísticas de uso – solo si las aceptas en el aviso de cookies: qué páginas se visitan, aproximadamente desde qué país, con qué tipo de dispositivo y navegador, y cómo llegaron los visitantes. Para esto usamos Google Analytics, y no le enviamos tu nombre, tu correo ni el contenido de tus proyectos.
- Inscripciones a webinars (no hace falta una cuenta): el correo que ingresas, el webinar, el idioma de la página, cuándo te inscribiste y que aceptaste recibir novedades sobre ese evento (con la hora en que lo aceptaste). Si eliges “Dejar de recibir novedades”, también lo registramos.
Lo que no hacemos
- No hay publicidad ni cookies de publicidad, y no vendemos ni compartimos tu información con fines de marketing.
- No hay analítica sin tu consentimiento. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento con “Configuración de cookies” al pie de cada página.
- No tomamos decisiones sobre ti por medios automatizados.
Para qué la usamos
- Para crear tu cuenta, iniciar tu sesión y mantenerla segura.
- Para guardar tus proyectos y abrirlos en cualquier computadora en la que inicies sesión, y para mostrar un jardín a las personas a quienes envías un enlace compartido.
- Para aplicar los límites de tu plan y para responderte cuando nos escribes.
- Para enviarte un correo de bienvenida después del registro, y los correos de la cuenta que solicites, como un enlace para restablecer la contraseña.
- Para un webinar en el que te inscribas: para enviarte la confirmación con el enlace de Zoom y la invitación para el calendario, y novedades solo sobre ese evento (por ejemplo, un cambio de hora). Solo la dueña del sitio ve la lista de inscritos. No la usamos para otro marketing.
- Para encontrar y corregir fallas, y para proteger el servicio y la biblioteca de plantas del uso indebido.
- Para entender quién usa el sitio y cómo, y mejorarlo – la encuesta si la respondes, y las estadísticas de uso solo con tu consentimiento.
Según la ley de protección de datos de la UE (RGPD), nos basamos en estos fundamentos legales:
Nuestro contrato contigo – para prestar el servicio en el que te registraste: tu cuenta, tus proyectos, los enlaces compartidos, los límites del plan y los correos de la cuenta.
Tu consentimiento – para las estadísticas de uso con Google Analytics (puedes retirarlo en cualquier momento en “Configuración de cookies”), para los correos sobre un webinar en el que te inscribiste (puedes retirarlo con el enlace “Dejar de recibir novedades” de cada correo) y para la encuesta, que es opcional.
Nuestro interés legítimo en ofrecer un servicio seguro y que funcione – para los informes de errores, los registros técnicos, el registro de descargas de la biblioteca de plantas y los límites contra el uso indebido, para responder a los mensajes que nos envías y para conservar la constancia de que aceptaste los Términos. Puedes oponerte en support@megumiplanner.com.
Dónde se guarda – nuestros proveedores
- Google (Google Ireland Limited y Google LLC) – Firebase Authentication (inicio de sesión y correos para restablecer la contraseña; los datos de inicio de sesión se procesan en Estados Unidos), Cloud Firestore (tus proyectos y el registro de tu cuenta, guardados en Bélgica, en la Unión Europea), Cloud Functions y Cloud Run (el sitio web y su servidor), Cloud Storage (videos y fotos de plantas que se muestran en el sitio) y registros técnicos que se conservan 30 días.
- Google Analytics – estadísticas de visitas, solo si lo aceptas. Google conserva estos datos hasta 14 meses.
- Sentry (Functional Software, Inc.) – informes de errores de tu navegador, guardados en la Unión Europea y conservados hasta 90 días. Lo configuramos para que no guarde direcciones IP.
- Un servicio de envío de correos – entrega nuestros correos (el de bienvenida, los de webinars) y lleva los mensajes del formulario de contacto a nuestro buzón.
- Cloudflare – entrega el lector de PDF cuando importas un PDF como documento del terreno. En ese momento tu navegador se conecta con Cloudflare; tu archivo no se le envía.
- NASA POWER – datos climáticos de la zona de un jardín. Recibe de nuestro servidor solo el centro de una zona de unos 50 km, y nada sobre ti.
- Zoom – los webinars se realizan en Zoom. Cuando te unes a uno, se aplica la política de privacidad de Zoom.
- Un proveedor de pagos autorizado (solo cuando existan funciones de pago) – procesamiento seguro de pagos. El proveedor recibe tus datos de pago directamente; nunca vemos ni guardamos tu tarjeta.
Google, Sentry y el servicio de correo procesan la información en nuestro nombre según sus condiciones de protección de datos.
Operamos desde Israel, país al que la Comisión Europea ha reconocido un nivel adecuado de protección de los datos personales. Cuando un proveedor procesa información en Estados Unidos, la transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Puedes preguntarnos por estas garantías en support@megumiplanner.com.
Guardado en tu navegador
- Tu sesión iniciada (para que sigas conectado). El sistema de inicio de sesión prepara su almacenamiento en tu primera visita.
- Tu idioma, tus opciones de accesibilidad y tu elección sobre las cookies.
- Las cookies de Google Analytics (nombres que empiezan con “_ga”) – solo si lo aceptas. Elegir “No, gracias” en Configuración de cookies las elimina.
- Una copia local de los proyectos que abriste, para que los cambios no se pierdan si se corta la conexión, y de la biblioteca de plantas, para que el editor abra rápido; una nota del último proyecto que abriste; proyectos de versiones anteriores de la app.
Salvo las cookies de Google Analytics, todo esto es necesario para que el sitio funcione como lo configuraste, por eso no pedimos consentimiento para ello.
Puedes borrarlos en cualquier momento desde la configuración de tu navegador; después tendrás que volver a iniciar sesión.
Cuánto tiempo la conservamos
- Tu cuenta y tus proyectos: hasta que los elimines. Cuando eliminas tu cuenta (página Cuenta → Eliminar la cuenta), tus proyectos, enlaces compartidos, respuestas de la encuesta, el registro de tu cuenta, el registro de descargas de la biblioteca de plantas y tu inicio de sesión se eliminan de nuestra base de datos de inmediato.
- Un enlace compartido que detienes: su copia del jardín se elimina al instante.
- Los correos tal como los enviamos y los mensajes del formulario de contacto: 30 días en nuestro sistema. Los mensajes que llegan a nuestro buzón se conservan mientras atendemos tu solicitud y hasta 12 meses después.
- Inscripciones a webinars: hasta 30 días después del webinar. Puedes pedirnos que eliminemos la tuya antes en support@megumiplanner.com.
- El registro de descargas de la biblioteca de plantas: 90 días.
- Las plantas que faltan que nos indicas: 12 meses. Si eliminas tu cuenta, la solicitud se conserva sin el identificador de tu cuenta.
- Informes de errores: hasta 90 días. Registros técnicos: 30 días. Google Analytics: hasta 14 meses.
Las copias en los registros y respaldos de nuestros proveedores desaparecen dentro de sus plazos normales de conservación.
Tus derechos
- Ver la información que tenemos sobre ti y recibir una copia.
- Que se corrija: tu nombre en la página Cuenta; cualquier otro dato, por correo.
- Que se elimine: elimina tú mismo tu cuenta y todos tus proyectos en cualquier momento en la página Cuenta, o pídenoslo por correo.
- Llevarte tus proyectos: descarga cualquier proyecto en cualquier momento (“Save file” en el editor); el resto, a pedido.
- Oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo, o pedirnos que lo limitemos.
- Retirar un consentimiento en cualquier momento (“Configuración de cookies”; “Dejar de recibir novedades” en los correos de webinars). Esto no afecta a lo hecho antes.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a support@megumiplanner.com. Respondemos en el plazo de un mes y sin costo.
También puedes presentar una queja ante una autoridad de protección de datos. En la Unión Europea es la autoridad del país donde vives; en Suecia es la Autoridad Sueca de Protección de la Privacidad (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY), imy.se. En Israel es la Autoridad de Protección de la Privacidad.
Seguridad
La información se envía por conexiones cifradas (HTTPS) y se guarda con la seguridad de Google. Las reglas de la base de datos garantizan que cada usuario solo pueda leer y cambiar sus propios proyectos.
Menores
El servicio no está pensado para menores de 16 años, y no recopilamos su información a sabiendas.
Cambios
Si cambiamos esta política de una forma importante, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor.
Contacto
Preguntas o solicitudes sobre privacidad: support@megumiplanner.com, o cualquiera de los canales de contacto de nuestra Página de contacto.