Planificador de jardines BETA

Cómo construir una zanja de infiltración y su aliviadero

Guía paso a paso para hacer una zanja de infiltración en curva de nivel: revisar el terreno, marcar la línea, cavar, plantar y ubicar bien el aliviadero.

Corte de una zanja de infiltración en una pendiente: agua retenida en una zanja a nivel, un árbol sobre el caballón de abajo y la humedad que se extiende bajo tierra hasta sus raíces

Para construir una zanja de infiltración (swale, en inglés) marcas una línea a nivel a lo ancho de la pendiente, cavas una zanja poco profunda a lo largo de ella, amontonas la tierra en un caballón del lado de abajo y le das un aliviadero: un punto bajo, a nivel y protegido, por donde sale el agua cuando la zanja está llena. La zanja atrapa el agua que baja por la pendiente y deja que se infiltre despacio, para que los árboles sobre el caballón y debajo de él puedan beber mucho después de que pare la lluvia. La línea a nivel y el aliviadero son las dos cosas que deciden si una zanja funciona, y las dos se explican paso a paso más abajo.

¿Recién empiezas con la cosecha de agua? Comienza por el repaso de la cosecha de agua en el jardín.

Qué es una zanja de infiltración y qué no es

La zanja se cava en curva de nivel, es decir, con el fondo totalmente a nivel en todo su largo. Eso es lo que hace que el agua se detenga, se reparta y se infiltre, en vez de correr por la zanja hacia un extremo.

Una zanja cavada a propósito con una ligera pendiente es otra cosa: una zanja de desviación, que sirve para llevar agua despacio de un lugar a otro. Good Life Permaculture sugiere una pendiente de alrededor de 1:400 (1 cm cada 4 metros) para ese trabajo. No las confundas: una zanja de infiltración que queda desnivelada por error se convierte en una zanja de desviación que vuelca toda su agua en su extremo más bajo.

¿Tu terreno sirve para una zanja de infiltración?

Las zanjas son poderosas, y en el terreno equivocado pueden hacer daño. Revisa esto primero:

  • La pendiente no es fuerte. Estas zanjas son para pendientes suaves. La autora de Tenth Acre Farm considera que una pendiente de 1 en 10 ya es fuerte, y en una de 13 % hizo terrazas con troncos en lugar de zanjas. En terreno empinado, construye donde la ladera se aplana, o usa terrazas y muchas cuencas pequeñas.
  • El suelo drena. Cava un hoyo de unos 30 cm, llénalo de agua, deja que drene, vuelve a llenarlo y mide el tiempo. Si el agua sigue ahí después de uno o dos días, el suelo (a menudo arcilla pesada) no puede recibir el agua de una zanja.
  • No hay napa freática alta, y el suelo no queda encharcado todo el invierno.
  • Guarda distancia. Mantente al menos a 3 metros de los edificios y bien lejos del borde de un barranco o de un campo de drenaje séptico (Tenth Acre Farm sugiere unos 5,5 metros). Una zanja empuja agua hacia el suelo, y no quieres que la empuje hacia unos cimientos.

Ante la duda, sobre todo en suelo arcilloso por encima de una casa, pide a un profesional que vea el terreno antes de cavar.

Herramientas para encontrar la curva de nivel

  • Nivel en A: tres palos unidos en forma de “A”, con un hilo y una plomada colgando del vértice. Cuando el hilo cruza la marca del centro del travesaño, las dos patas están a la misma altura. Patas separadas de 1 a 2 metros son cómodas para trabajar.
  • Nivel de manguera: una manguera larga y transparente llena de agua, sujeta a dos estacas marcadas. El agua busca su propio nivel, así que cuando llega a la misma marca en ambas estacas, están a la misma altura. Es barato y funciona incluso al doblar esquinas.
  • Nivel láser: el más rápido, y una sola persona puede marcar una línea larga. Es caro de comprar, pero se puede alquilar.

Usados con cuidado, los tres son precisos. Los sencillos solo llevan más tiempo.

Paso a paso

  1. Observa. Mira la pendiente durante una lluvia fuerte: ¿por dónde entra el agua al jardín, por dónde corre y dónde se encharca?
  2. Decide adónde irá el sobrante antes de cavar. Más sobre eso en la siguiente sección.
  3. Marca la curva de nivel. Empieza en un extremo y “camina” el nivel en A (o el de manguera) a lo ancho de la pendiente, clavando una estaca cada vez que las dos patas están a nivel, más o menos cada 2 metros. Si el suelo tiene un pozo o un bulto, mueve la pata hacia un lado hasta encontrar un punto a nivel. Una línea ondulada está bien; el terreno también es ondulado.
  4. Retira la capa superior de tierra donde irán la zanja y el caballón, y guárdala aparte.
  5. Cava la zanja siguiendo las estacas. En un jardín doméstico, un tamaño común es de unos 15–45 cm de profundidad y 45–60 cm de ancho, pero el tamaño correcto depende de cuánta agua le llega. Siempre puedes agrandarla después.
  6. Arma el caballón con la tierra excavada, del lado de abajo. Dale forma de lomo redondeado, sin bordes empinados, y compáctalo un poco. Luego extiende encima la tierra superior que guardaste.
  7. Revisa el fondo de la zanja con el nivel en A y corrige puntos altos o bajos, para que quede a nivel de punta a punta.
  8. Construye el aliviadero (ver abajo).
  9. Cubre con acolchado y planta enseguida, para que la primera lluvia no arrastre la tierra desnuda.
  10. Pruébala en la primera lluvia fuerte. Si el agua pasa por encima del caballón en cualquier lugar que no sea el aliviadero, haz la zanja más profunda, más ancha o más larga, o agrega otra más arriba.

Dónde poner el aliviadero

Toda zanja de infiltración necesita un aliviadero, porque tarde o temprano una tormenta traerá más agua de la que puede contener. Se aplica el principio de Brad Lancaster: planifica siempre una salida para el sobrante y úsalo como recurso. Así se ubica:

Plano de una pendiente visto desde arriba: curvas de nivel punteadas, dos zanjas que las siguen con árboles en los caballones, un aliviadero empedrado en el extremo derecho de la zanja de arriba y en el izquierdo de la de abajo, flechas del sobrante hacia la zanja siguiente y por último hacia una cuenca plantada
Visto desde arriba, con la parte alta arriba: (1) curvas de nivel, (2) zanja, (3) caballón con árboles, (4) aliviadero empedrado, (5) camino del sobrante hacia la zanja siguiente, (6) cuenca al pie. Los aliviaderos alternan de extremo, así el sobrante zigzaguea a lo ancho de la pendiente en vez de bajar en línea recta.
  • En el extremo de la zanja, sobre suelo firme y sin remover, no sobre relleno suelto ni sobre el caballón recién hecho, que se lavaría.
  • Un poco más bajo que la cresta del caballón, con unos centímetros alcanza, para que el aliviadero sea siempre el primer lugar por donde sale el agua. Si el caballón tiene un punto bajo, el agua lo encontrará primero y lo atravesará.
  • A nivel y ancho, para que el sobrante salga como una lámina fina y lenta y no como un chorro rápido. Un aliviadero tan ancho como la zanja es un buen comienzo.
  • Protegido con piedras planas, grava sobre una base firme o pasto denso y cubresuelos, para que el sobrante no excave un canal.
  • Apuntando a un lugar útil y seguro: la siguiente zanja hacia abajo, un jardín de lluvia, un alcorque alrededor de un árbol o un bancal con acolchado. Nunca hacia la casa, un camino, el terreno del vecino o el borde de una pendiente fuerte.
  • Alternando extremos cuando tienes varias zanjas una debajo de otra. Si la de arriba desborda por su extremo derecho, pon el aliviadero de la de abajo en su extremo izquierdo. Así el agua cruza la pendiente y pasa más tiempo infiltrándose, y los desbordes nunca se apilan en una misma línea, que es como empiezan las cárcavas.

Plantar la zanja

Planta perennes de raíces profundas: frutales, arbustos fijadores de nitrógeno, y cubresuelos y hierbas debajo de ellos. En la mayoría de los climas, el lugar para plantar es el caballón, porque las raíces llegan al agua almacenada debajo sin quedar sumergidas. En lugares muy secos, como el Néguev o la Aravá en Israel, plantar dentro de la zanja o justo en su borde da a las plantas más agua.

Cubre bien la zanja y el caballón con acolchado. En clima mediterráneo, construye y planta al inicio de la temporada de lluvias, para que las raíces sigan el agua hacia abajo antes del verano.

Mantenimiento

Recorre tus zanjas después de cada tormenta fuerte, y por lo menos dos veces al año. Busca agua que desborde el caballón, erosión en el aliviadero, puntos bajos y sedimento que rellene la zanja. Saca el sedimento, vuelve a nivelar donde haga falta y agrega acolchado. A medida que crecen los árboles, la zanja funciona mejor cada año.

Planificar zanjas en Megumi Planner

En Megumi Planner puedes dibujar zanjas de infiltración sobre el plano de tu terreno, añadir aliviaderos, jardines de lluvia y alcorques, y plantar el caballón con árboles de tamaño real. Unas líneas de flujo muestran hacia dónde corre el agua en tu pendiente, así ves dónde la atrapará cada zanja. Una tormenta simulada muestra adónde va el agua cuando se llena cada zanja, que es la manera más fácil de revisar tus aliviaderos antes de tomar la pala.

Todas las herramientas para un diseño completo – zonas, zanjas, lluvia y gremios – están en una página: el programa de diseño de permacultura.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo debe quedar el agua en la zanja?

Debería infiltrarse en uno o dos días después de la lluvia. Si queda mucho más tiempo, el suelo drena demasiado lento para una zanja en ese lugar, y el agua estancada atrae mosquitos.

¿Funciona en terreno plano?

En terreno plano escurre poca agua, así que una zanja tiene poco que atrapar. Ahí rinden más el acolchado, los alcorques y un jardín de lluvia que recoja el agua del techo.

¿A qué distancia deben ir las zanjas entre sí?

Depende de la pendiente, el suelo y la lluvia. En una pendiente que manda mucha agua hacia abajo, Tenth Acre Farm sugiere unos 5,5 metros entre zanjas; en terreno más suave pueden ir más separadas. Mira cómo funciona la primera antes de agregar más.

Fuentes