Qué es la permacultura: ética, principios y pioneros
Qué es la permacultura, de dónde viene, cómo la crearon Bill Mollison y David Holmgren, sus tres éticas y 12 principios, y cómo aplicarla en tu jardín o huerto.
La permacultura es una forma de diseñar jardines, huertos, granjas y casas para que funcionen como un ecosistema natural: que recojan su propia agua, construyan su propio suelo, alimenten a quienes viven allí y necesiten menos insumos de fuera cada año. La palabra une "permanente" y "agricultura" (en inglés, permanent agriculture), y más tarde también "cultura permanente". La desarrollaron Bill Mollison y David Holmgren en Tasmania, Australia, en los años setenta, y se apoya en tres éticas – cuidar la tierra, cuidar a las personas y el reparto justo – y en un conjunto de principios de diseño. No es una lista de trucos de plantación: es una manera de pensar dónde va cada cosa y por qué.
De dónde viene la palabra
A comienzos de los años setenta, las crisis del petróleo y libros como Los límites del crecimiento llevaron a mucha gente a preguntarse cómo seguiría la agricultura sin combustible ni fertilizantes baratos. La respuesta de Mollison y Holmgren fue una agricultura hecha sobre todo de plantas perennes – árboles, arbustos y plantas que viven muchos años – dispuestas para ayudarse unas a otras, como en un bosque, en lugar de arar y volver a sembrar cada temporada.
La llamaron permacultura, de permanent agriculture, "agricultura permanente". Cuando la idea creció hasta abarcar casas, agua, energía, economía y comunidad, empezaron a explicarla también como "cultura permanente": una cultura no dura mucho sin una agricultura que dure. Hoy Holmgren describe la permacultura como "un sistema de diseño para un uso sostenible de la tierra y una vida sostenible".
Los dos pioneros: Bill Mollison y David Holmgren
Bill Mollison (1928–2016)
Bill Mollison nació el 4 de mayo de 1928 y se crió en Stanley, un pequeño pueblo de pescadores en la costa norte de Tasmania. Dejó la escuela a los 15 años y pasó por muchos oficios antes de entrar en 1954 en la sección de estudio de fauna silvestre del CSIRO, el organismo nacional de investigación de Australia. Años de trabajo de campo en los bosques de Tasmania le mostraron todo lo que hace un sistema natural sin que nadie lo cuide. Más tarde dio clases en la Universidad de Tasmania.
En 1974 conoció a David Holmgren, entonces un joven estudiante de diseño ambiental en Hobart, y juntos desarrollaron la idea. La tesis de Holmgren se convirtió en el núcleo de su libro común, Permaculture One, publicado en 1978.
Desde entonces, Mollison fue el gran maestro del movimiento y su portavoz viajero. Fundó el Instituto de Permacultura en Tasmania a finales de los setenta y creó el Curso de Diseño en Permacultura (PDC, Permaculture Design Course): un curso, normalmente de 72 horas, tras el cual sus graduados podían enseñarlo a su vez. Ese modelo de "formar a los formadores" llevó la permacultura a todo el mundo sin ninguna organización central. En 1981 recibió el premio Right Livelihood, a menudo llamado el Nobel alternativo, por desarrollar y promover la teoría y la práctica de la permacultura. Su grueso Permaculture: A Designers' Manual (1988) sigue siendo el libro de texto principal del PDC. Cuando murió en Tasmania, el 24 de septiembre de 2016, más de 40 000 personas habían hecho cursos certificados, según la Fundación Right Livelihood.
David Holmgren (nacido en 1955)
Holmgren eligió un camino más tranquilo. En vez de viajar y enseñar, se propuso vivir las ideas y probarlas sobre el terreno. En 1985, él y su pareja, Su Dennett, compraron un pequeño terreno en Hepburn, en el centro del estado de Victoria, y durante décadas lo convirtieron en Melliodora: alrededor de una hectárea de huerto, frutales, animales y una casa solar. Es uno de los sitios de permacultura mejor documentados del mundo.
Su gran aporte a la teoría es el libro Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability (2002), que expuso las tres éticas y los 12 principios de diseño en la forma que hoy usan la mayoría de los cursos. Libros posteriores, como RetroSuburbia (2018), los aplican a casas y jardines corrientes de las afueras de las ciudades.
Las tres éticas
Todo en la permacultura parte de tres éticas:
- Cuidar la tierra (Earth care) – cuidar el suelo, el agua, los bosques y todo lo vivo, porque todo lo demás depende de ellos.
- Cuidar a las personas (People care) – cubrir las necesidades de alimento, techo, salud y comunidad, empezando por ti y por tus vecinos.
- Reparto justo (Fair share) – poner límites a lo que tomas y devolver el excedente: a otras personas, o al suelo como compost y acolchado.
En la práctica, las éticas sirven de prueba. Un diseño que produce mucha comida pero seca el pozo del vecino falla en el cuidado de la tierra. Un jardín precioso que nadie puede permitirse mantener falla en el cuidado de las personas.
Los 12 principios de diseño de Holmgren
Los principios de Holmgren son herramientas para pensar, no reglas. Aquí cada uno tiene un ejemplo breve del jardín:
| # | Principio | En el jardín |
|---|---|---|
| 1 | Observa e interactúa | Observa el terreno durante un año entero antes de cavar |
| 2 | Capta y almacena energía | Zanjas, depósitos y acolchado guardan la lluvia del invierno; los árboles guardan la luz del sol como madera y fruta |
| 3 | Obtén un rendimiento | Planta desde el principio cosas que de verdad vayas a comer o usar |
| 4 | Aplica la autorregulación y acepta la retroalimentación | Las hojas amarillas, las plagas y las zonas secas son información |
| 5 | Usa y valora los recursos y servicios renovables | Gallinas que escarban, leguminosas que fijan nitrógeno, sol para secar fruta |
| 6 | No produzcas residuos | Los restos de cocina se vuelven compost; las podas, acolchado |
| 7 | Diseña de los patrones a los detalles | Primero zonas, agua y sol; las variedades al final |
| 8 | Integra en lugar de segregar | Pon las cosas donde se ayuden entre sí, como en un gremio de plantas |
| 9 | Usa soluciones pequeñas y lentas | Un bancal bien hecho antes que diez mal hechos |
| 10 | Usa y valora la diversidad | Muchas especies y variedades reparten el riesgo |
| 11 | Usa los bordes y valora lo marginal | El borde entre bancal y camino, o entre bosque y campo, es el lugar más rico |
| 12 | Usa el cambio y responde a él con creatividad | Las plantas crecen, la sombra se extiende, el clima cambia: planifícalo |
Mollison escribió su propia lista de principios en el Designers' Manual, como la ubicación relativa, que cada elemento cumpla varias funciones y que cada función importante esté cubierta por varios elementos. Las dos listas se solapan; la de Holmgren es la que más se enseña hoy.
Las herramientas básicas de diseño
Las éticas y los principios se convierten en jardín gracias a unas pocas herramientas que usan la mayoría de los diseños de permacultura:
- Observación. Antes que nada: dónde da el sol en invierno y en verano, por dónde corre la lluvia, dónde se acumula la helada, por dónde ya caminas.
- Zonas. Ubica cada elemento según la frecuencia con que lo visitas, de la zona 0 (la casa) a la zona 5 (tierra silvestre). Hierbas junto a la puerta de la cocina, nogales lejos. Nuestra guía de las zonas de permacultura las recorre una por una.
- Sectores. Dibuja las energías que llegan de fuera del terreno: los ángulos del sol, los vientos dominantes y los cálidos, el riesgo de incendio, una vista, el ruido, el aire frío que baja por la pendiente. Después coloca cortavientos, sombra y cortafuegos frente a ellas.
- Funciones múltiples. Cada elemento hace varios trabajos. Un algarrobo da vainas, sombra, forraje y leña; un estanque da agua, hábitat y luz reflejada.
- Gremios. Grupos de plantas que sostienen a un árbol central: fijadoras de nitrógeno, plantas para acolchado, flores para polinizadores y cubierta del suelo.
- Cosecha de agua. Frenar, repartir e infiltrar la lluvia en el suelo antes de traer agua por tubería, con zanjas, cuencas y acolchado.
Cómo se ve sobre el terreno
- Bosques comestibles. Un jardín hecho por capas como un bosque joven: árboles altos, frutales más bajos, arbustos, hierbas, cubierta del suelo, raíces y trepadoras. Una vez establecido, pide mucho menos trabajo que un huerto. Enfoques cercanos son la agroforestería sintrópica y el denso bosque Miyawaki.
- Zanjas de infiltración (swales). Zanjas niveladas a lo largo de la curva de nivel, con un montículo plantado en el lado de abajo, para que la lluvia se infiltre en lugar de escurrir. Mira cómo construir una zanja de infiltración.
- Acolchado grueso. Cubrir el suelo todo el año con astillas de madera, paja u hojas alimenta la red trófica del suelo, guarda la humedad y frena las malezas. La película Back to Eden (2011) hizo famoso el acolchado con astillas. El método de Paul Gautschi no se llama permacultura, pero aplica la misma idea de mantener el suelo cubierto como el de un bosque. Nuestro artículo sobre acolchado tiene los detalles.
- Ciclos cerrados. Compost, lombrices, gallinas, aguas grises para los árboles e insumos hechos en casa, como en la agricultura natural coreana.
- Espacios pequeños. Un balcón, un patio o un jardín pequeño pueden seguir las mismas éticas y principios, igual que un huerto comunitario, donde el cuidado de las personas y el reparto justo van primero.
La permacultura en un clima de veranos secos
La permacultura nació en un lugar fresco y lluvioso, así que un diseño para un clima mediterráneo o semiárido, como el de Israel o buena parte de España, tiene que adaptarla. Casi toda la lluvia cae en invierno, y los veranos son largos, calurosos y secos. Eso cambia las prioridades:
- Guarda la lluvia del invierno en el suelo. Zanjas, cuencas y acolchado importan todavía más, porque cada litro que se infiltra en invierno es un litro que los árboles pueden usar en junio. En arcilla pesada, aleja las zanjas de los cimientos; en pendientes fuertes, consulta a un profesional.
- Planifica el riego por goteo desde el principio. Un bosque comestible joven no sobrevive sus primeros veranos sin agua. La permacultura no rechaza el riego: lo usa con cuidado y según un plan.
- Usa la sombra como recurso. Los árboles altos y las pérgolas protegen a las plantas pequeñas del sol del verano, y los árboles caducos dejan pasar el sol del invierno.
- Elige plantas que se adapten a la tierra. Olivo, algarrobo, higuera, granado, almendro, vid y palmera datilera alimentan a la gente de la región desde hace miles de años, y la mayoría necesita poca agua una vez establecida.
- Dibuja los sectores del calor y del fuego. En Israel, el viento caliente y seco del este (el jamsín) y los incendios del verano son los sectores que más importan. Un cortavientos del lado de donde llega, y plantas verdes y regadas cerca de la casa en lugar de pasto seco, ayudan con ambos.
En Israel, el Centro de Ecología Creativa del kibutz Lotan, en el Arava, imparte cursos de diseño en permacultura con reconocimiento internacional, y varios docentes y granjas ecológicas del país enseñan PDC y cursos más cortos.
Ideas equivocadas frecuentes
- "Es solo jardinería ecológica." Lo ecológico trata de lo que pones en el suelo. La permacultura trata de dónde va cada cosa y cómo se conecta, por eso se aplica también a casas, agua y comunidades.
- "Significa no trabajar." Un bosque comestible maduro pide menos trabajo que un huerto, pero los primeros años exigen esfuerzo real: movimiento de tierras, plantación, riego, acolchado.
- "Es solo para granjas grandes." La mayoría de los diseños de permacultura son jardines de casa. Los principios funcionan hasta en un balcón.
- "Significa no regar." Sobre todo en un clima seco, un riego por goteo cuidadoso es parte de un buen diseño mientras las plantas se establecen.
- "Todo jardín necesita una zanja de infiltración." En un terreno llano suele ser mejor un jardín de lluvia o una cuenca; cerca de una casa, en arcilla o en pendientes inestables, una zanja puede hacer daño.
- "Es un método fijo." Es un enfoque de diseño. Dos buenos jardines de permacultura en climas distintos pueden ser completamente diferentes.
Planificar un jardín de permacultura en Megumi Planner
El diseño en permacultura empieza sobre el papel, y Megumi Planner cubre sus pasos principales. Las herramientas del editor tal como son hoy (mira los 12 pasos en la página de funciones):
- El terreno a su tamaño real. Importa un plano, una foto aérea, un dibujo CAD (DXF) o un terreno dibujado en Google Earth, y fija la escala. Elige el tipo de jardín Permaculture design, que ofrece todas las herramientas.
- Zonas. Dibuja las zonas 0 a 5 sobre el plano desde la capa Zones. Cada una aparece en la lista con su superficie, y la "i" a su lado explica qué suele ir en ella.
- Sol y sombra: el sector del sol. Elige la fecha y mueve el sol a lo largo del día, o activa el mapa de sombra, que colorea el suelo según las horas de sol directo. Revisa también diciembre, cuando las sombras son más largas. Sectores como el viento o el fuego no tienen herramienta propia: dibújalos y ponles etiquetas como notas en el plano.
- Agua. En la pestaña Swales, fija la pendiente, muestra las curvas de nivel y el flujo del agua, dibuja zanjas sobre la curva de nivel (cada una muestra si está nivelada y cuántos litros guarda), cuencas, aliviaderos y bajantes del tejado, y pulsa Start rain para ver cómo la tormenta las llena.
- Plantas y gremios. Indica dónde está el jardín y la lista de plantas se limita a las que se adaptan a su clima. Las funciones de gremio (fijadora de nitrógeno, polinizadores, control de plagas, planta para acolchado) aparecen como iconos, y al seleccionar un árbol ves qué funciones faltan a su alrededor. Auto-plant con el estilo Forest garden llena un bancal acolchado de árboles, arbustos, hierbas de gremio y cubierta del suelo con un clic, como punto de partida que puedes cambiar.
- Riego y tiempo. Dibuja líneas y anillos de goteo y obtén una lista de materiales. El control Growth view muestra el jardín desde el año 1 hasta la madurez, para que veas dónde se cerrará el dosel.
- Compartir y presentar. Envía un enlace de solo lectura o prepara el Plan del jardín: en un proyecto de permacultura incluye una explicación del bosque comestible junto al plan de plantación, el riego y la lista de plantas.
Todas las herramientas para un diseño completo – zonas, zanjas, lluvia y gremios – están en una página: el programa de diseño de permacultura.
Preguntas frecuentes
¿Quién inventó la permacultura?
Bill Mollison y David Holmgren la desarrollaron juntos en Tasmania, Australia, desde 1974, y publicaron Permaculture One en 1978. Mollison la difundió enseñando, y Holmgren formuló sus 12 principios.
¿Cuáles son las tres éticas de la permacultura?
Cuidar la tierra, cuidar a las personas y el reparto justo: cuidar la tierra, cuidar a la gente y limitar lo que tomas compartiendo el excedente.
¿Qué es un PDC?
El Curso de Diseño en Permacultura, normalmente de 72 horas, basado en el programa de Mollison. Lo imparten docentes e institutos independientes en todo el mundo.
¿Se puede hacer permacultura en un jardín pequeño?
Sí. Las zonas, el acolchado, los gremios y la captación de lluvia funcionan en unos pocos metros cuadrados. Empieza por la zona 1, junto a la puerta.
Fuentes
- What is permaculture? – Holmgren Design
- About David Holmgren y Melliodora: the property – Holmgren Design
- Permaculture ethics y the 12 principles – Permaculture Principles (David Holmgren)
- David Holmgren's principles – Permaculture Association (Reino Unido)
- Bill Mollison, 1981 Laureate – Right Livelihood Foundation
- A revolution disguised as organic gardening: in memory of Bill Mollison – The Conversation
- Bill Mollison 1928–2016 – Resilience
- The history of permaculture – Centro de Ecología Creativa del kibutz Lotan
- Permaculture One, Bill Mollison y David Holmgren (1978); Permaculture: A Designers' Manual, Bill Mollison (1988); Permaculture: Principles and Pathways Beyond Sustainability, David Holmgren (2002)